بصافي رشيدة : مقاربات في تعليمية الترجمة الفورية، منشورات دار الغرب، وهران، 2003، عدد الصفحات 171.

محمد داود (مؤلف)
105 – 105
المخيال : الأدب - الأنثروبولوجيا
ع. 21 — م. 07 — 30/09/2003

يتألف الكتاب من مقدمة و ثلاثة فصول و خاتمة.

تدرس الباحثة في الفصل الأول المعنون بـ"التعليمية و تعليمية اللغات" الأسس السيكولوجية لتعليمية اللغات و للمناهج التربوية المعتمدة في هذا المجال، كما تتطرق لوظيفة الوسائل السمعية البصرية في العملية التربوية.

أما الفصل الثاني و الذي يقع تحت عنوان "اللسانيات و حقل الترجمة"، فإنه يتعرض لعلاقة اللسانيات بنظريات و مناهج الترجمة حيث تدرس مختلف النظريات المتعلقة بهذا الموضوع و كذا المناهج المستعملة في هذا الإطار.

و أخيرا تنتقل الباحثة إلى الفصل الثالث و الأخير لتعالج مسألة "الترجمة الفورية في ضوء عملية التلقي" مع إعطاء العديد من الأمثلة.

استشهد بهذا المقال

DAOUD, M. (2003). بصافي رشيدة : مقاربات في تعليمية الترجمة الفورية، منشورات دار الغرب، وهران، 2003، عدد الصفحات 171.. إنسانيات - المجلة الجزائرية الأنثروبولوجيا والعلوم الاجتماعية, 07(21), 105–105. https://insaniyat.crasc.dz/ar/article/bsafy-rshyda-mqarbat-fy-talymya-altrjma-alfwrya-mnshwrat-dar-alghrb-whran-2003-add-alsfhat-171