News on Children and Violence on the Screen A newsletter from the UNESCO International Clearinghouse on Children and Violence on the Screen. Nodicom Göteborg University, Sweden. Vol. 2, n°2-3, 1998

Dans cette revue qui s’intéresse exclusivement à tout ce qui a un rapport de près ou de loin avec les médias, la violence et la jeunesse, une vingtaine de notes se rapportant à l’enfance et la violence à l’écran ont été réunies : violence et Internet, recommandations européennes pour la protection des mineurs, des contributions de chercheurs scandinaves sur la violence dans les films et à la télévision et la situation en Malaisie, aux Philippines et en Chine.

Notre collègue Mohamed Bensalah y a présenté une étude intitulée Image and Violence- A Questionable Relationship, qui peut se traduire par Image et violence. Une relation ambiguë. L’A. présente le cas des enfants maghrébins et leurs aspirations particulières en insistant sur le fait que « dans la famille traditionnelle classique le monde des enfants s’organisait autour de deux institutions sociales, la famille et l’école... Aujourd’hui, la majeure partie de l’éducation, des découvertes et des divertissements s’articulent autour de l’écran de télévision devenu le seul facteur d’intégration et de socialisation... Les enfants maghrébins qui zappent à longueur de journée d’une chaîne à l’autre trouvent les pays européens et outre-atlantiques plus captivants et plus intéressants... L’Europe leur apparaît comme un modèle de paix et de liberté et l’Amérique comme un eldorado».