French Arabic English

Plurilingual practices and mobility : Maghreb-Europe

Issue # 77-78 — Vol. 21 — 31/12/2017

Plurilingual practices and mobility : Maghreb-Europe – Insaniyat - Algerian Journal of Anthropology and Social Sciences

Introduction

تقديم (7 - 10)

عبد الحميد بلحاج حسن، فليب بلانشيه، فؤاد نوار (مترجم)
Présentation (7 - 10)

Abdelhamid BELHADJ HACEN، Philippe BLANCHET
L'éducation au plurilinguisme dès l'enfance : des réalités aux moyens d'agir (Maghreb, particulièrement l'Algérie) (163 - 173)

Marie BERCHOUD

Article

Effet des contextes sociolinguistiques sur les pratiques et les transmissions de plurilinguismes familiaux (11 - 25)

Philippe BLANCHET
La famille comme lieu de transmission des langues minoritaires ou minorisées. Éléments de réflexion pour un cadrage politico-théorique (27 - 40)

Marinette MATTHEY
La mobilité régulière des migrants vers le pays d’origine : une stratégie familiale pour la mise en contact des enfants avec la (les) langue(s) et la culture (41 - 73)

Mohammed Zakaria ALI-BENCHERIF
Pratiques littéraciques et pratiques plurilingues chez les jeunes issus de l’immigration maghrébine (41 - 55)

Abdelhamid BELHADJ HACEN
La transmission familiale de la langue d’origine en contexte d’immigration : le cas de l’arabe algérien (75 - 90)

Chahrazed Meryem OUHASSINE
Introspection sur son agir bilingue (91 - 104)

Nawal BOUDECHICHE
Plurilinguismes à l’école française : pour que les « allophones » ne rentrent pas dans l’ordre (105 - 121)

Mathieu MARCHADOUR
L’expérience plurilingue chez les écrivains du bassin méditerranéen : une cartographie des langues et des mobilités (123 - 140)

Naziha BENBACHIR
Dynamique des répertoires verbaux chez les étudiants algériens en mobilité universitaire en France (141 - 161)

Azzeddine MAHIEDDINE، Mohammed Zakaria ALI-BENCHERIF
L’entrée dans l’écrit : cas du bilinguisme arabe-français chez les élèves mauritaniens (175 - 192)

Colette NOYAU
L’identité linguistique des jeunes étudiants en Kabylie entre transmission et préservation (193 - 206)

Tarek SAOUD

Varia

الأمير عبدالقادر محطّات متميزة في رؤية الآخر (11 - 29)

عبد الوهاب بلغراس

Review report

Scientific information

Review of journals

Espace(s) public(s) en Méditerranée. Mobilisations, médiations et citoyenneté. (2016), sous la direction de Nassima Dris, Les Cahiers d’EMAM, n° 28, Dossier thématique (217 - 218)

Ammara BEKKOUCHE