الرواية الحديثة : كتابـة الآخــر و الـــهــناك

Le roman moderne : écriture de l’Autre et de l’Ailleurs

في الفترة من 2-3 نوفمبر 2002، نظم فريق مشروع البحث : " بناء الآخر في الرواية الجزائرية بمركز البحث في الأنثروبولوجية الاجتماعية و الثقافية السانية – وهران، ملتقى دوليا موضوعه : الرواية الحديثة : كتابـة الآخــر والـــهــناك بمساهمة وزارة الثقافية و الاتصال، و المركز الثقافي الفرنسي، و الدعم الإعلامي لإذاعة الباهية – وهران، شارك فيه باحثون و جامعيون جزائريون و أجانب، تناول المتدخلون خلاله الموضوعات الآتية :

- رؤية حول الأدب المغاربي

- الغيرية و الخطاب الروائي الجزائرية

- كتابة الآخر في الرواية العربية الحديثة

- صور و تمثلات الجزائر من خلال أعمال الروائي سرفانتيس الإسباني

- الغيرية و الخطاب الروائي بالمهجر

و قد تم بالمناسبة تكريم الأستاذ الباحث شارل بون (جامعة ليون 2 – فرنسا) و المختص في الأدب المغاربي، كما نظمت ندوة حول الكتابة الروائية والغيرية بحضور الروائيين رشيد بوجدرة و بشير مفتي.

شارك في أشغال الملتقى الدولي السادة الأساتذة :

بشير عجيل (جامعة باريس 8)، حفيظة هواري (المدرسة العليا للعلوم الاجتماعية، بباريس)، و فوزية بوقبينة (جامعة فرحات عباس)، محمد داود (جامعة وهران، مركز البحث في الأنثروبولوجية الاجتماعية و الثقافية)،                عبد القادر شرشار (جامعة وهران، مركز البحث في الأنثروبولوجية الاجتماعية والثقافية)، و نورة قنيفة (جامعة سطيف)، فوزية بن جليد (جامعة وهران)، بلقاسم مباركي (جامعة وهران)، أحمد أبي عياد (جامعة وهران)، رشيد بوجدرة (روائي جزائري)، بشير مفتي (روائي جزائري و رئيس جمعية الاختلاف – الجامعة العاصمة).

Charles Bonn (université de Lyon 2 – France), Michel Schmidt (université de Lyon 2 – France), Regina Keil-Sagawe (université de Heidelberg-Allemagne), Dominique Hecht-Ranaivoson (université Paris 13), Luiza Palanciuc (université de Bucarest – Roumanie)